第9课 【态度观点】“您说的都对”多种表达

日常生活第三讲·态度观点

I agree.

我赞同。

本句亦用来表示『赞同对方的观点或看法』。但应注意, 当宾语为『人』时, 用"I agree with + 人", 当受词为『事物』时, 则用"I agree to + 事物", 或"I agree to + 动词原形"。例: "I agree to your proposal." (我赞同您的提案。), "I agree to do it." (我同意去做。)

A: This city is far too polluted. We should do something about it.

B: I agree. We need to recycle our trash and use public

transportation more often.

甲：这个城市污染得太严重了。我们应当想些办法。

乙：我赞同。我们必须将垃圾回收利用，并多使用大众运输工具。

I can't argue with you about that. 我无法与您争辩那件事。

You can say that again. 您说的对极了。

You took the words right out of my mouth. 您已说出我心里的话。

I was about to say the same thing. 我正想提出同样看法。

I couldn't agree with you more. 我极表同意您的看法。